Il consiglio pastorale | Der Pastoralrat

Il Consiglio pastorale parrocchiale è un gruppo di fedeli (presbiteri, laici e consacrati) che in rappresentanza e a servizio della comunità parrocchiale, cerca di attuare la missione della Chiesa, comunità di fede, di culto e di carità. Il Consiglio Pastorale è presieduto dal Parroco ed è composto da tutti coloro che sono stati votati.

Der Pastoralrat ist eine Gruppe von Gläubigen (Priester, Laien und Personen des geweihten Lebens), die als Vertreter und Diener der Pfarrgemeinde versuchen, die Sendung der Kirche als Gemeinschaft des Glaubens, des Gottesdienstes und der Nächstenliebe zu verwirklichen. Der Pastoralrat wird vom Pfarrer geleitet und setzt sich  aus den gewählten Mitgliedern zusammen.